Kokou no Pride (tradução)

Original

Katekyo Hitman Reborn

Compositor: Kondou Takashi

Vou voar com asas graciosas
As pétalas do meu orgulho florescem

Livre como um pássaro
Voar livremente acima do céu distante
Flutuando entre as ondas do nuvem,
O local que me levou a um futuro distante

Não importa quem é o adversário, não vou ser misericordioso
Com presas afiadas, eu luto
Mais profundo do que o fundo do mar, mais frio do que o gelo, um mar de indiferença
Vou destruir a todos, sem exceção

Vou derrubar aquele dos olhos tolos
Eu quebrar paredes da prata
Vou voar com asas graciosas
As pétalas do meu orgulho florescem

Condenado a estar aqui
É inútil chorar e implorar por ajuda

Não vou ser interrompido por ninguém, nada me prenderá
O tempo silencioso escoa
Se tornam parte dos meus caprichos aqueles que entram em meu campo de visão, apenas para matar o tempo
O mundo se deforma, esplendidamente

Eu destruir os fracos
Os alvos espalhados são brutalmente atacados e desorientados
Com minha lamina, entorpeço meus inimigos
Meu orgulho se reflete em minha face

Sozinho, vejo o céu acima do telhado
Estava ouvindo a harmonia dos sons ecoando
Eu não permitir que ninguém invada a minha fortaleza ideal
A poesia sobre o meu orgulho